Dames

[Dames]

Les barreaux sont des croisillons.

Les motifs sont des légendes.

Les collerettes sont des éventails.

Chevelures.

Tresses.

Coiffes.

La patience est l’amie des jeux.

Le calcul est l’ennemi des joies.

L’observation règne.

Au-delà de l’intime, s’étend l’Absolu.

Santé des Coupes.

Communion des Esprits.

Le Levant.

[Œuvre: XIIIème siècle, Dynastie Quing, Période Quianlong, Chine]